চতুরঙ্গ -রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Chaturanga by Rabindranath Tagore)

বইয়ের নাম -চতুরঙ্গ (Chaturanga) ।
লিখেছেন – রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ।
বইয়ের ধরন – উপন্যাস ।
ফাইল ফরম্যাট – PDF ।

Chaturanga
চতুরঙ্গ-1

চতুরঙ্গ (Chaturanga) উনিশ শতকের বাংলায় সেট করা একটি ছোট উপন্যাস। চারটি চরিত্রকে কেন্দ্র করে একটি সামাজিক উপন্যাস(Chaturanga), এটি ধর্ম এবং নাস্তিকতা সম্পর্কে ইঙ্গিতপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপন করে, পুরুষ-মহিলার সম্পর্কের জটিল রঙগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে। 1960 সালে প্রকাশিত, এই উপন্যাসটি বাংলা সাহিত্যের একটি যুগান্তকারী হিসাবে বিবেচিত হয়। গল্পটি তিনটি পুরুষের মাঝে কেবল এক মহিলাকে নিয়ে চারটি মূল চরিত্রের চারদিকে ঘোরে। এবং নায়ক সত্যবাদী সবচেয়ে বেশি যন্ত্রণাদায়ক আত্মা প্রাকৃতিক মানুষের আকাঙ্ক্ষা এবং আধ্যাত্মিক মুক্তির বাধ্যতামূলক চাপিয়ে দেওয়ার মধ্যে ছেঁড়া হয়। এটি রূপ এবং নিরাকার মধ্যে একটি সংগ্রাম। চরিত্রগুলির মনের সূক্ষ্ম মনস্তাত্ত্বিক ব্যাখ্যাগুলি সম্পর্ককে দৈহিক থেকে রহস্যময় দিকে নিয়ে যায় এবং পাঠককে মানব মনের ক্রিয়াকলাপগুলির থেকে আরও গভীরভাবে দেখার জন্য আকর্ষণ করে। চতুরঙ্গের বর্তমান অনুবাদ কোয়ার্টেট উপন্যাসকে সমসাময়িক স্বাদ দেয়। এটি ভাষায় অন্তর্নিহিত কৌতুক এবং মূল কাজের অনন্য স্টাইলকে ত্যাগ না করেই সফলভাবে মানব অবচেতনার জন্য রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে গভীর উপলব্ধি প্রকাশ করে।

Leave a Reply